01.Jul.2009 / Film / 770 vizualizări /

Seriale pe marele ecran: Serenity

O rubrică dedicată filmelor realizate după seriale TV. Astăzi: Serenity, adaptarea de film a serialului Firefly.

Serenity
Regizor: Joss Whedon
Producător: Christopher Buchanan, David Lester, Barry Mendel, Alisa Tager
Scenariu: Joss Whedon
Distribuţie: Nathan Fillion, Gina Torres, Alan Tudyk, Adam Baldwin, Jewel Staite, Sean Maher, Summer Glau, Morena Baccarin, Ron Glass, Chiwetel Ejiofor, David Krumholtz
Coloana sonoră: David Newman
Cinematografie: Jack Green
Editor: Lisa Lassek
Distribuit de: Universal Pictures
Durata: 119 min.
Data lansării: 30 septembrie 2005

Avertisment: spoilere minore până la medii. You know the drill…

Firefly, după cum bine ştiţi, a fost violat şi aruncat la gunoi de o companie de idioţi. Dar există o parte bună, un “happy end”, cum ar fi. Datorită succesului pe care l-a avut serialul pe DVD, Universal Pictures au hotărât să-l lase pe Joss Whedon să facă un film din serial. Acest fapt este destul de important: singurul alt serial care a avut o soartă similară, anulare şi după aceea adaptare într-o serie de filme datorită acumulării de fani, a fost Star Trek. OK, pentru Star Trek a durat zece ani ca să fie adaptaţi, iar Firefly a luat doar trei ani.

Echipajul Serenity în drum spre planeta necunoscută. Stânga la dreapta: Zoe, Wash, Kaylee, Mal, Inara, Simon, Jayne

Au trecut câţiva ani de la ultimul episod din Firefly. Echipajul navei s-a subţiat prin plecarea Inarei şi a pastorului Book, condiţia lui River s-a înrăutăţit, şi o nouă ameninţare a apărut: The Operative (Ejiofor), un om încredinţat de Alianţă cu misiunea de a o găsi pe River şi lipsit de scrupule în privinţa metodelor folosite. Vânaţi şi presaţi din ce în ce mai intens de către Alianţă, echipajul Serenity se reîntruneşte şi, descoperind un indiciu din partea lui River, ajung pe o planetă necunoscută, abandonată. Aici, ei hotărăsc să înfăptuiască un ultim act disperat în încercarea de a scăpa de Alianţă.

Simon şi River evadând din Academie (într-un "flashback")

Întâi şi întâi, trebuie să subliniez următorul fapt: în tranziţia de la televizor la marele ecran, Firefly a scăpat nevătămat. Toate personajele sunt aceleaşi, nava arată la fel, Whedon foloseşte acelaşi stil dinamic de filmare, coloana sonoră sună la fel deşi Greg Edmonson a fost înlocuit de David Newman. Pe scurt, totul este exact la fel, fără vreo alteraţie. Diferenţa este că acum, scăpat de interferenţa celor de la Fox şi cu un buget de $39 milioane, Whedon îşi permite să-şi ridice viziunea la o culme care altfel nu ar fi putut s-o atingă. În primul rând, povestea a fost lustruită şi a primit un ton mai epic: în loc de aventurile de zi cu zi ale unor fugari, acum acest echipaj găseşte o cauză şi luptă pentru ea. Deşi tonul este mai epic Whedon reuşeşte să menţină nuanţele din serial în universul Serenity – nu există o viziune manicheană a lumii unde Serenity sunt “the good guys” şi Alianţa sunt “the evil empire”, pentru a cita din film. Toţi oamenii prezentaţi, indiferent de ce parte luptă, au propriile lor motivaţii şi sunt în mare parte conduşi de convingere, iar nimeni nu este prezentat mai bine decât ceilalţi. Cel mai bun exemplu este personajul principal “negativ”, The Operative. În ciuda prezenţei sale impozante el nu este un tiran sau un om cu adevărat rău precum împăratul Palpatine sau Darth Vader în Star Wars, ci mai degrabă un “idiot folositor” pentru Alianţă, pentru a împrumuta un termen atribuit lui Lenin.

Nava Serenity, cu planeta necunoscută în fundal

În al doilea rând, povestea este destul de solidă pentru a sprijini ambiţiile lui Whedon de a crea un film epic de gen Star Wars sau Aliens, ambiţii care reuşesc. Regizorul din nou sare prin toate tonalităţile şi genurile imaginabile din serial: comedie, suspans, dramă şi horror, făcând trecerile să pară naturale şi subtile. Personajele din nou au un arsenal de replici sarcastice hazlii la îndemână, dar de data asta este ceva mai limitat. În ciuda comediei familiare, Serenity este mult mai serios şi dramatic decât Firefly. Regizorul foloseşte aceeaşi structură folosită cu succes de predecesori în categoria filmelor SF epice precum Star Wars şi Aliens, începând într-un mod simplu, naturalist ce stabileşte atmosfera pe care o cunoaştem deja din serial, şi treptat măreşte scara poveştii şi escalează “mizele” până la un final uimitor. Practic, Whedon începe acţiunea devreme şi nu se lasă până la sfârşit, iar bugetul mărit se resimte în efectele speciale excelente şi bătăliile pur şi simplu incredibile. De fapt, ultima jumătate de film după ce Serenity pleacă de pe Miranda este un punct culminant uriaş fără vreun răgaz pentru protagonişti sau audienţă, format din trei bătălii ce sunt 100% AWESOME, cu o intensitate ce egalează pe cea din Aliens. E ca şi când punctul culminant din Return of the Jedi ar fi fost 100% bun în loc să fie stricat de Ewoks-ii ăia retardaţi.

Whedon probabil a simţit că are o singură oportunitate să facă acest film, aşa că a avut grijă să rezolve toate intrigile importante care rămăseseră în “limbo” după anularea serialului. Singurul criticism care se poate face la adresa filmului este că Whedon a fost poate prea grăbit în acest domeniu – majoritatea sunt rezolvate într-un mod satisfăcător, dacă nu necesar pozitiv, dar sunt câteva unde nu pot scăpa de impresia că a trecut cu buldozerul prin ele în grabă.

The Operative, analizând dosarul lui River Tam

Toate personajele din serial sunt prezente – Mal, Zoe, Wash, Jayne, Kaylee, Simon, River, Inara şi Book. Ca de obicei, actorii fac o treabă superbă ce îi face credibili pe membrii echipajului drept oameni simpli ce încearcă să supravieţuiască care acceptă o misiune mai importantă. De la început este evident că echipajul a trecut printr-o perioadă mai grea în intervalul între “Objects in Space” şi Serenity, şi sunt forţaţi să facă sacrificii şi să depună eforturi enorme pentru misiunea lor. E adevărat, sunt momente unde anumite personaje cad pe planul secund. Dar, logistic vorbind, e imposibil ca toate personajele să aibă aceeaşi prezenţă ca în Firefly, şi consider că Whedon a reuşit să caracterizeze excelent şi să menţină personalităţile disparate ale membrilor echipajului în cadrul celor 119 minute ale filmului. De asemenea, Serenity introduce cel mai formidabil inamic întâlnit de echipaj – The Operative. El se autodescrie drept un “monstru” într-o conversaţie cu Mal, şi are dreptate. Un om inteligent, manierat chiar şi cu victimele sale, calm în absolut orice situaţie fără excepţie, el este dominat de obsesia capturii lui River şi foloseşte orice mijloace pentru a presa Serenity. Ceea ce îl face impunător este faptul că deşi recunoaşte că ceea ce face este, well, “evil” (“rău” nu se apropie de magnitudinea acţiunilor sale), el este convins că o face pentru un scop mai bun şi refuză să-şi pună întrebări legate de comportamentul său. El declară în mod repetat că îşi doreşte o “lume fără păcat”, deşi recunoaşte că nu va trăi în ea, iar scena unde află adevărul despre Alianţă este memorabilă. Din nou, toţi actorii folosesc un stil naturalist şi nu cad niciodată în cabotinism.

În rest, nu e nimic de zis. Newman face o imitaţie reuşită a pieselor create de Edmonson, editoarea Lisa Lassek contribuie la menţinerea intensităţii ridicate pe parcursul filmului, cinematograful Jack Green reuşeşte să reconstruiască nava (Whedon nu a avut acces la studioul cu interiorul navei şi decorul; în schimb, nava a fost reconstruită folosind DVD-ul serialului ca referinţă) şi efectele speciale sunt impresionante considerând că folosirea CGI a fost restrânsă datorită costului.

Faptul că Firefly a murit la televizor doar pentru a câştiga fani şi aceşti fani reprezintă audienţa centrală a filmului înseamnă că există sigur oameni care au trecut cu vederea Serenity fiindcă este mai mult un fenomen de cult decât un film blockbuster. Pierderea lor. Serenity este un film superb, intens şi memorabil, mai puţin film şi mai mult o experienţă de neuitat. Este unul din cele mai bune filme de SF epice de la Star Wars şi Aliens încoace, şi rămâne capodopera lui Joss Whedon.

Nu e niciodată prea târziu să vă alăturaţi cultului Firefly, dar aceasta este recompensa.