25.Apr.2009 / Uncategorized / 291 vizualizări /

In Dexter“™s Lab!

De câteva zile încoace (E un singur cuvânt “incoace“, nu? Sau este “in“+ “coace“? “¦ cred că e doar unul) am observat ceva foarte drăguţ. Acest lucru foarte drăguţ l-am observat dimineţile pe ProCinema sub forma desenelor animate“¦ şi nu orice fel de desene animate, ci unele pe cale de dispariţie – cele în engleză.

Am prins zilnic câte un episod din Dexter şi mi-a sunat foarte familiară vocea lui în engleză; doar îl urmărisem atât de des când eram mic㓦 Pentru cei care nu vorbesc engleză subtitrarea se află şi ea frumos dedesubt.

Acum ceva timp tot pe ProCinema “rula“ Captain Planet. Tot aşa, în engleză cu subtitrare. La fel, mi s-a părut foarte drăguţ. Mi se pare drăguţ să difuzezi un desen animat cu “tâlc“, cu mesaj pentru copii, dar care poate fi urmărit şi de adulţi sau adolescenţi, măcar din nostalgie. În perioada când a fost difuzat “Captain Planet“ chiar auzeam lumea fredonând “Captain Planet is our hero! He“™s gonna bring polution down to zero!“

Nu ştiu câţi dintre voi sunteţi încă fani de desene animate (pentru că sunt sigură că cel puţin mai de mult aţi fost), dar dacă aveţi chef să “răscoliţi amintirile“ ar fi drăguţ să vă mai uitaţi. Plus că, uitându-mă acum, om mare, major, la desenelea astea îmi dau seamă de o groază de glume sau aluzii de care nu-mi dădeam seama când eram mică – chestii strecurate subtil de adulţii care le-au creat.